Logo Eurowings




Teilnahmebedingungen #iflyEurowings Gewinnspiel


1 Einführung und Gegenstand dieser Bedingungen

1 Introduction and subject matter of these terms and conditions


2 Regeln für die Teilnahme an der Aktion

2 Policy for participation in the Promotion


3 Gewinne, Gewinnerbenachrichtigung und Gewinnanspruch

3 Prizes, winner notification and claiming prizes


4 Verhaltensregeln und Verantwortlichkeit für Inhalte und Informationen

4 Code of Conduct and Responsibility for Content and Information


5 Einräumung von Nutzungsrechten; Nennung von Gewinnspielteilnehmern

5 Granting rights of use; Naming competition participants


6 Sonstiges

6 Other


Hinweise zur Verwendung Ihrer persönlichen Daten


Die folgenden Datenschutzhinweise klären die Teilnehmer der Aktion über die Verwendung personenbezogener Daten durch den Veranstalter innerhalb der Aktion auf.

Grundsätzliche Angaben zur Datenverarbeitung


Datenschutzerklärung


Mit diesen Datenschutzbestimmungen möchte die Eurowings GmbH, Großenbaumer Weg 6, 40472 Düsseldorf (nachfolgend: Veranstalter) Sie darüber informieren, wie über diese Fanpage Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden und wer auf die von Ihnen hinterlegten Daten Zugriff hat.

Als Betreiber dieser Fanpage ist neben der Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland (im Folgenden: „Facebook Irland“), auch die Eurowings Aviation GmbH Verantwortlicher im Sinne des Datenschutzrechts. Dies bedeutet, dass auch die Eurowings GmbH dafür einstehen muss, dass Ihre Daten über diese Fanpage rechtmäßig verarbeitet werden und dass Sie Ihre Rechte bezüglich Ihrer Daten auch gegenüber dem Veranstalter ausüben können.

Daten über Sie können über die Fanpage durch Cookies erfasst werden, unabhängig davon, ob Sie ein Facebook-Konto haben oder nicht. Bei Cookies handelt es sich um Datenpakete, die die Computer, Smartphones und sonstigen Endgeräte des Nutzers mit einer bestimmten Kennung markieren. Sie werden regelmäßig beim Besuch einer Facebook-Seite, darunter auch dieser Fanpage, auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert. Über den Einsatz dieser Cookies entscheidet allein Facebook. Die Eurowings Aviation GmbH hat hierauf keinen Einfluss. Rechtsgrundlage für das Setzen von Cookies ist Ihre Einwilligung, die Sie durch die Nutzung der Facebook-Webseiten erteilen.

Cookies werden vor allem gesetzt, um den Besuchern der Facebook-Webseiten, darunter auch einer Fanpage, personalisierte Werbung anzeigen zu können. Dies geschieht dadurch, dass dem Nutzer auf Facebook (d.h. auch auf der Fanpage) Anzeigen von Werbepartnern von Facebook angezeigt werden, deren Webseiten der Nutzer zuvor besucht hat. Daneben ermöglichen es Cookies, Statistiken über die Nutzung einer Fanpage zu erstellen, sodass Facebook und die Eurowings Aviation GmbH die Nutzung einer Fanpage nachvollziehen können.

Die Erfassung Ihrer Daten durch Cookies im Rahmen der Nutzung der Fanpage ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Auch ist dies nicht für einen Vertragsschluss erforderlich. Eine Verpflichtung zur Übermittlung Ihrer Daten an Facebook besteht daher nicht. Die Nichtübermittlung Ihrer Daten (z.B. durch Blockieren von Cookies) hat jedoch zur Folge, dass wir Ihnen die Fanpage nicht oder nur eingeschränkt anbieten können.

Ihre Daten können durch die Cookies an Facebook Inc. in den USA weitergegeben werden. Facebook ist für den EU-US-Privacy-Shield zertifiziert, d.h. Facebook muss Nutzern in Europa gegenüber einen Datenschutzstandard einhalten, der von der Europäischen Kommission für mit dem europäischen Standard vergleichbar befunden wurde. Daneben kann Facebook Cookies von Drittanbietern setzen. Diese sind unter https://de-de.facebook.com/policies/cookies/ aufgelistet. Deren Cookie-Richtlinien ergeben sich aus ihren jeweiligen Webseiten.

Die Erfüllung Ihrer gesetzlichen Rechte übernimmt grundsätzlich Facebook Irland für die Eurowings GmbH. Sie können aber auch von der Eurowings Aviation GmbH hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten


Die Einwilligungserklärung zur Speicherung, Verarbeitung und Verwendung Ihrer Daten durch Cookies im Rahmen der Nutzung der Fanpage können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die bis zum Widerruf erfolgte Verarbeitung bleibt in diesem Fall rechtmäßig.

Sollten Sie der Auffassung sein, die Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Facebook Ireland Limited über die Eurowings-Fanpage entspreche nicht den gesetzlichen Anforderungen, können Sie Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde (u.a. bei der irischen Datenschutzkommission) einlegen:
Data Protection Commission
21 Fitzwilliam Square South
Dublin 2
D02 RD28
Ireland
+353 (0)761 104 800
+353 (0)57 868 4800

Bei Fragen können Sie sich jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten wenden:
Eurowings GmbH
Großenbaumer Weg 6
40472 Düsseldorf
Telefon: 0180 6 320 320
datenschutz@eurowings.com oder datenschutz@dlh.de

Privacy Policy

The following data protection information is provided by the organizer within the promotion to clarify the following information on the use of personal data.

Basic data on data processing


Privacy Statement


Eurowings Aviation GmbH, Edmund-Rumpler-Straße 6, D-51149 Cologne, Germany (hereinafter: organizer) would like to inform you about how your personal data will be processed via this fan page and who has access to the data stored by you.

In addition to Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland (hereinafter referred to as "Face-book Ireland"), Eurowings Aviation GmbH is also responsible for the operation of this fan page in terms of data protection law. This means that Eurowings Aviation GmbH is also responsible for ensuring that your data on this fan page is processed lawfully and that you can exercise your rights with regard to your data vis-à-vis the organiser.

Data about you can be collected via the fan page using cookies, regardless of whether you have a Facebook account or not. Cookies are data packages that mark the user's computers, smartphones and other devices with a specific identifier. They are regularly stored on the user's terminal when visiting a Facebook page, including this fan page. Facebook alone decides on the use of these cookies. Eurowings Aviation GmbH has no influence on this. The legal basis for setting cookies is your consent, which you give by using the Facebook web pages.

Cookies are primarily used to display personalized advertising to visitors to the Facebook Web pages, including a fan page. This is done by displaying ads from Facebook advertising partners to the user on Facebook (i.e. also on the fan page) whose websites the user has previously visited. Cookies also make it possible to compile statistics on the use of a fan page so that Fa-cebook and Eurowings Aviation GmbH can track the use of a fan page.

The collection of your data by cookies within the framework of the use of the fan page is neither legally nor contractually prescribed. This is also not necessary for the conclusion of a contract. There is therefore no obligation to transmit your data to Facebook. The non-transmission of your data (e.g. by blocking cookies) has the consequence, however, that we cannot offer you the fan page, or only to a limited extent.

Your data can be passed on to Facebook Inc. in the USA through cookies. Facebook is certified for the EU-US Privacy Shield, i.e. Fa-cebook must comply with a data protection standard for users in Europe that has been found by the European Commission to be comparable to the European standard. Facebook may also set cookies from third parties. These are listed at https://de-de.facebook.com/policies/cookies/ . Their cookie guidelines are derived from their respective websites. Facebook Ireland generally assumes the fulfilment of your legal rights for Eurowings Aviation GmbH. However, you may also contact Euro-wings Aviation GmbH regarding the personal data concerning you. You can revoke your consent to the storage, processing and use of your data by cookies within the framework of the use of the fan page at any time with effect for the future. In this case, the processing carried out until the revocation remains lawful.

If you are of the opinion that the processing of personal data by Facebook Ireland Limited via the Eurowings Fanpage does not comply with the legal requirements, you can lodge a complaint with the competent supervisory authority (including the Irish Data Protection Commission):
Data Protection Commission
21 Fitzwilliam Square South
Dublin 2
D02 RD28
Ireland
+353 (0)761 104 800
+353 (0)57 868 4800

If you have any questions, you can contact our data protection officer at any time:
Eurowings GmbH
Großenbaumer Weg 6
40472 Düsseldorf, Germany
Phone: 0180 6 320 320
datenschutz@eurowings.com or datenschutz@dlh.de

Newsletter

Newsletter